Cantinflear:
1. intr. Hablar de forma disparatada e incongruente y sin decir nada.
Si algo caracteriza a las culturas sajonas es su facilidad para ir directo al grano, no darle vueltas al asunto. Por otro lado, los latinos tendemos a ser mucho más indirectos. Ahora, no sé que tanto se dé en otros países de latinoamérica, pero en lo que respecta a México podemos ser bastante mareadores. Nuestra palabra para describir esta actitud tan común en nuestro hacer diario es "choro". Sin embargo, la RAE oficializó el verbo cantinflear ya que uno de nuestros más grandes comediantes logró llevar el "choro" a otro nivel.
A algunas personas les parecerá que Cantinflas es un personaje simplón y sin mucho chiste, pero para mí es todo lo contrario. Sólo la genialidad de Mario Moreno es capaz de crear un personaje tan complejo, divertido y representativo del truhán mexicano. Si no me crees, te dejo una breve explicación de lo que es al átomo...según Cantinflas.
Debo de admitir, por otro lado, que el Cantinflas que me gusta es el de sus primeras películas, cuando realmente era un personaje aprovechado y sin vergüenza. Después comenzó a volverse un tanto moralista y eso le quito sabor. Sin embargo, lo grande nadie se lo quita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario